Pleural Mesothelioma Symptoms The symptoms of pleural melanoma differ depending on the stage and the location. The first signs are chest pain and breathing problems. In later stages, tumors spread to the diaphragm or the heart lining. Mesothelioma specialists diagnose the disease by looking over medical documents and performing biopsies.